the frontier meaning in Hindi

Examples

1. So, you know, we are advancing the frontiers of science.
   तो, देखिये, हम लोग विज्ञान को भी बढावा दे रहे हैं ।
2. This is the frontier of India from the north .
   यह उत्तर दिशा में भारत की सीमा है .
3. The arrangement was that Subhas would take the Frontier Mail from Delhi and arrive at Peshawar on 19th January 1941 .
   तय हुआ था कि दिल्ली से फ्रंटियर मेल पकड़कर 19 जनवरी , 1941 को सुभाष पेशावर पहुंचेंगे .
4. Of course , there was a war on . The Germans had gnawed away the frontiers and then overrun the whole country .
   वह लड़ाई का ज़माना था , यह सही है - जर्मनों ने पहले सीमान्त प्रदेशों को हथिया लिया और फिर समूचे देश को रौंद डाला था ।
5. At last perhaps in a few months , the dream of appearing on the frontiers of India with arms enough to raise an army might be fulfilled . ”
   कदाचित कुछ ही महीनों में भारत की सीमाओं पर एक सेना संगठन के लिए पर्यापत शास्त्रों से लैस होकर पहुंचाने का स्वपन चरितार्थ होने वाला था .
6. Aeroplanes bombing the Frontier tribesmen are vehicles of virtue , teaching those deprived people a moral lesson but any resistance on the part of the latter is criminal .
   सीमांतों के कबीलों पर बम बरसाते हवाईजहाज नैतिकता के वाहक हैं , जो उन वंचित लोगों को नैतिकता का पाठ पढ़ा रहे हैं , लेकिन उन कबीलों की तरफ से कोई प्रतिरोध अपराध है .
7. To the north-east and north-west beyond the frontiers artificially created between the parts of the sub-continent called India and Pakistan , there are natural barriers no less well-defined .
   भारत कहलाने वाले उपमहाद्वीप और पाकिस्तान के बीच उत्पन्न कृत्रिम सीमा के उस पार , उत्तर-पूर्व और उत्तर-पश्चिम में भी प्राकृतिक सीमांए बनी हुई हैं जो कम उल्लेखनीय नहीं .
8. For the batsman the importance of popping crease is that it determines the frontier line of safe place for him and when he is out of this place, then on uprooting his wickets, he could be stumped out or run out( See Dismissals below)
   बल्लेबाज के लिए पोप्पिंग क्रीज का महत्त्व यह है कि यह उसके सुरक्षित क्षेत्र की सीमा को निर्धारित करता है जब वह अपने इस क्षेत्र से बाहर होता है तो उसका विकेट उखाड़ दिए जाने पर वह स्टंप या रन आउट हो सकता है (नीचे Dismissals देखें).
9. He is not only with the Sons of Light , like Buddha and Ramakrishna , he is also with the Sons of Song , like Keats or Shelley or Blake or Tennyson at their very bestpoets whose utterances are the purest melodyand with pioneer poets who have extended the frontiers and potentialities of language .
   वे न केवल प्रकाश-पुत्र बुद्ध और रामकृष्ण के साथ है , बल्कि वे गीत-पुत्र कीट्स , शैली , ब्लेक या टेनीसन के साथ भी हैं , जिनकी रचनाओं में संगीत है-साथ ही वे उन Zकवियों के साथ भी हैं जिन्होंने भाषा को समृद्ध और शक़्तिशाली बनाया .
10. In mid-September, the Africans began assaulting the frontier en masse. Deploying crude ladders made of branches, they used their weight to bring the fences down in places. As one of them put it, “We go in a group and all jump at once. We know that some will get through, that others will be injured and others may die, but we have to get through, whatever the cost.”
    इस प्रकार यूरोप में प्रवेश करने वाले तुर्क अकेले नहीं हैं .इससे जुड़ी दूसरी कथा मोरक्को के भूमध्य सागरीय तट पर सियुटा और मेलिला के स्पेन के भाग में सहारा रेगिस्तान के गरीब अफ्रीकियों के झुंड की है जो कंटीले बाड़ को लांघ कर प्रवेश कर रहे हैं.